This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 28 '05 ita>fra a livello aggregato au niveau global pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>fra security trustee administrateur de portefeuille pro closed ok
- May 31 '05 eng>fra controlling stake participation majoritaire easy closed ok
- May 12 '05 eng>fra unwinding déroulement pro closed no
- May 4 '05 eng>fra trading law lois du commerce/des échanges commerciaux pro closed ok
4 Mar 31 '05 ita>fra dazi droits pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>fra LOSS OF TECHNOLOGY perte de technologie pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>fra cause the buyer to transact the loan with the lender faire en sorte que l'acheteur négocie le prèt avec le prèteur pro closed ok
3 Feb 16 '05 eng>fra cheques payble to cash chèques payables au comptant pro closed ok
3 Nov 8 '04 fra>eng Ensemble sur le chemin de la Qualité, ... Together on the road to quality pro closed no
- Aug 25 '04 eng>fra can be ordered individually commande à l'unité possible/ possibilité de commande à l'unité easy closed ok
4 Jul 14 '04 ita>fra condono previdenziale amnistie (en matière de) Sécurité sociale pro closed ok
2 Jun 3 '04 ita>fra mutuo passivo emprunt improductif/ infructueux pro closed no
- Apr 20 '04 eng>fra mispriced stocks valeurs, titres, actions ayant subi une erreur de prix pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra top decile... premier décile pro just_closed no
- Apr 14 '04 fra>ita frais de fonctionnement costi di funzionamento easy closed ok
- Apr 14 '04 fra>ita L’allocation des actifs indennità degli occupati easy closed no
- Apr 11 '04 fra>ita indiqué au verso des présentes indicato sul retro delle presenti pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>fra to set up a standing order procéder à/ effectuer un virement automatique pro closed ok
- Mar 27 '04 eng>fra To counter the ``seasonal'' selling every year Compter les ventes saisonnières annuelles pro closed no
- Mar 27 '04 eng>fra by selling shares and turning over cash en vendant des actions/ titres/ parts et en écoulant de l'argent liquide/ des espèces pro closed no
4 Mar 27 '04 eng>fra that aren't widely held by financial institutions détenues par des organismes/ établissements financiers pro closed no
4 Mar 27 '04 eng>fra condominium builder Constructeur d'immeubles en copropriété pro closed no
- Mar 15 '04 eng>fra non-cash investing (activités d') investissement non liquide pro closed ok
- Mar 11 '04 eng>fra whipsaw ont été renchéris par pro closed ok
- Mar 2 '04 eng>fra fully arm's length party Partie réelle? pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>fra Custodian/Prime Broket dépositaire et courtier principal pro closed ok
4 Feb 24 '04 eng>fra banker's advice avis de banque/ bancaire pro closed no
- Feb 15 '04 eng>fra starting capital capital de base pro closed no
4 Dec 14 '03 ita>fra monitoraggio fiscale monitorage fiscal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered